Bâtiments commerciaux

Chalet de ski Wolf

Lech, Autriche

Panorama des Alpes autrichiennes avec les sommets Kriegerhorn, Trittkopf et Rüfikopf 1 | Panorama des Alpes autrichiennes avec les sommets Kriegerhorn, Trittkopf et Rüfikopf
Le projet « Bauen für Gäste » (construire pour les hôtes) se caractérise par une esthétique résolument moderne sans allusions aux clichés alpins.
Projet : Le chalet Wolf est comme tiré d’un livre d’image : 22 mètres de long, 16 mètres de large et 7 mètres de haut, il se dresse à 2 000 mètres d’altitude sur un socle de béton dans un panorama alpin à couper le souffle. La terrasse couverte fait entre 2,20 et 3 mètres de profondeur et accueille 48 personnes. Le chalet intègre beaucoup d’éléments typiques pour l’architecture des Alpes. Depuis des siècles, les maisons de cette région sont construites sur un socle en dur. La maçonnerie contemporaine est le béton, l’intention est la même : protéger de l’humidité le bois qui peut d’autre part, quand bien utilisé, faire face sans problème aux extrêmes conditions climatiques de la région.

Bois : Le chalet est entièrement recouvert de bois d’épicéa local non traité, ce qui lui permet de faire élégamment le lien entre l’ancien et le moderne. Les lattes d’épicéa brut de sciage des façades et portes coulissantes sont posées à la verticale pour faciliter l’écoulement de l’eau. Dans la zone de la terrasse couverte et à l’intérieur, elles sont horizontales. La structure verticale des murs extérieurs se prolonge directement dans celle du toit qui est couvert de lattes doubles en épicéa. Le toit et les murs sont donc du même bois et ne sont séparés que par une césure fonctionnelle : une gouttière carrée en cuivre.
Terrasse couverte 2 | Terrasse couverte
Tente translucide sous le toit en bâtière 3 | Tente translucide sous le toit en bâtière
Salle de restaurant avec cheminée 4 | Salle de restaurant avec cheminée
4m
Informations de base
Année d’achèvement |  2016
Investisseur |  Christian Wolf, Lech (AT)
Architecture |  Bernardo Bader Architekten, Dornbirn (AT)
Ingénierie structurelle |  Merz Kley Partner, Dornbirn (AT)
Durée de construction |  6 mois
Nombre d’étages |  1 + cave
Taille de la parcelle |  435 m²
Superficie hors œuvre |  500 m² (cave comprise)
Récompenses |  Prix de la construction en bois du Vorarlberg 2017 (nominé)

Aspects techniques
Concept |  Construction en bois sur socle en maçonnerie
Entrepreneur en bois |  Kaufmann, Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe (AT)
Origine du bois, certificat |  Autriche (Vorarlberg)
Traçabilité du bois |  Oui (forêts de la région)
Chaîne de valeur des produits forestiers |  Seuls des artisans locaux ont été employés
Norme d’efficacité énergétique |  Certificat énergétique (besoins en énergie de chauffage « B »)
Systèmes énergétiques |  Chaudière à pellets, récupération thermique, grande cheminée dans la salle du restaurant
Consommation d’énergie |  42 kWh/m²a (besoin en énergie de chauffage), 319 kWh/m²a (besoin en énergie primaire)
Valeur U mur | toit | sol | fenêtres (W/(m²K)) |  0,25 (valeur moyenne)


Bois local 100 % en bois


Plan Plan Coupe Coupe Détail Détail



Ouvrages d'ingénierie

  • 09Pont sur la Hyère
  • 17Pont en bois à Stuttgart
  • 24Gymnase de Riedenberg
  • 27Pont piétonnier Avisio
  • 37Ancien pont sur le Rhin
  • 44Maison dans les arbres
  • 52Maison des éléphants du zoo de Zurich

Bâtiments administratifs

  • 01Illwerke Zentrum Montafon
  • 05Assurances Wälder
  • 13Administration communale
  • 21Administration scolaire du conseil épiscopal
  • 31Bâtiment administratif LignoAlp
  • 41Halle commerciale Sääga
  • 56Bâtiment administratif Laur-Park

Immeubles de plusieurs étages

  • 02HoHo Wien
  • 10Habitat participatif Habrico
  • 18SKAIO
  • 28Logement social Via Cenni
  • 38Immeuble d’habitation Gapont
  • 45Immeuble d'habitation Karantanika
  • 53Suurstoffi Areal, Secteur 3

Immeubles d’habitation

  • 03Haus am Stürcherwald
  • 11Chalet Chantemerle
  • 19Immeuble d’habitation Kamorstraße
  • 29Jesolo Lido Pool Villa
  • 39Immeuble d’habitation Papillon
  • 46Maison scandinave
  • 54Schorenstadt

Bâtiments commerciaux

  • 04Chalet de ski Wolf
  • 12Bergerie
  • 20Entrepôt de sel
  • 30Refuge d'Oberholz
  • 40Dépôt de Service des Forêts
  • 47Auberge de jeunesse Punkl
  • 55Entrepôt

Transformation et rénovation

  • 06Oeconomiegebäude Josef Weiss
  • 14École et bibliothèque
  • 22Surélévation de la Freiburger Hof
  • 32Passeggiata dei Castani
  • 42Brendlehaus
  • 49Surélévation de l'hôtel Terme
  • 50Vivre dans la grange

Bâtiments publics

  • 07Maison communale
  • 08Caserne des pompiers de Thal
  • 15École de conception passive
  • 23Lycée de Schmuttertal
  • 33Maison communautaire Caltron
  • 51Pavillon EXPANO
  • 57Pavillon du Théâtre Vidy

Projets spéciaux

  • 16Refuge du Goûter
  • 25Maison communautaire Spinelli
  • 26Pavillon forestier
  • 34Refuge de Schwarzenstein
  • 35Veidlerhof
  • 36L'arbre de vie
  • 43Atelier de modélisme
  • 48Interventions en bois
  • 58Tour du Théâtre au Col du Julier
  • 59Loft dans la grange