Edifici residenziali

Casa multifamiliare Papillon

Mauren, Liechtenstein

Vista Nord-Ovest 1 | Vista Nord-Ovest
L’edificio destinato a abitazioni è una composizione di tre corpi di fabbrica costruiti in legno prefabbricato che si inserisce senza sforzo alcuno nella collina digradante.
Progetto: Al centro dell´insediamento piuttosto frammentato si trova il complesso residenziale Papillon, con più di 1 000 m² di superficie abitativa e 600 m² di superficie utile. Un’ulteriore caratteristica è data dal fatto che a proporre lo sviluppo di un complesso abitativo con case di proprietà e case in affitto tramite una gara è stata una famiglia. L’edificio è pensato per offrire uno spazio in cui vivere a tre generazioni. Verso valle la loggia, il giardino e le corti sono confinate da una stecca di tre piani d’altezza, al limite superiore del pendio si trova un corpo di fabbrica quadrangolare e di fronte un cubo chiuso, che funge da laboratorio e locale per le prove musicali.

Legno: Sullo zoccolo in cemento si erge una costruzione di solo legno fatta con elementi prefabbricati. Soltanto gli elementi di irrigidimento della colonna scale e degli ascensori sono in cemento. La costruzione portante delle pareti interne ed esterne è realizzata in pannelli di legno multistrato massicci, gli elementi strutturali sono a vista, le pareti interne senza funzione portante sono in costruzione leggera in modo da permettere l’adattabilità delle unità abitative. Le solette sono strutture collaboranti in legno e calcestruzzo. Il rivestimento in legno all’esterno garantisce una durabilità ottimale e una facciata senza necessità di manutenzione.

Energia: La casa passiva sfrutta come fonte di energia termica sonde geotermiche a 100 metri circa di profondità associate ad un efficiente sistema centralizzato di pompa di calore.
Vista Sud-Est 2 | Vista Sud-Est
Terrazza 3 | Terrazza
Le scale 4 | Le scale
39m
Informazioni di base
Anno di realizzazione |  2012
Committente |  BFS Biedermann Bühel Familienstiftung, Mauren (LI)
Progetto architettonico |  Gohm Hiessberger Architekten ZT GmbH, Feldkirch (AT)
Progetto strutturale |  Silvio Wille Anstalt, Balzers (LI); legno: XYLO AG, Schaan (LI)
Tempi di realizzazione |  19 mesi
Numero di piani |  4
Dimensioni del lotto |  1 553 m²
Superficie lorda complessiva |  2 494 m²
Costi di costruzione (netti) |  2 800 €/m² SLP
Riconoscimenti |  2017 premio LIA "Gutes Bauen in Liechtenstein"; 2013 candidatura "Constructive Alps"; 2013 premio "best architects 14"

Aspetti tecnici
Concetto  |  Piano inferiore: cemento armato con coibentazione interna; piano terra e piani superiori: elementi prefabbricati in legno, solai collaboranti in legno e calcestruzzo; struttura in pannelli massicci di legno multistrato; colonna di distribuzione in calcestruzzo
Fornitore struttura in legno |  Frommelt Zimmerei und Ing. Holzbau AG, Schaan (LI)
Origine del legno, Certificazione |  Svizzera (CH), certificazione: FSC, HSH (marchio d’origine Schweizer Holz)
Filiera foresta-legno  |  Si, sono state impiegate quasi esclusivamente maestranze locali
Standard di efficienza energetica |  Standard casa passiva (Minergie P)
Impiantistica |  Riscaldamento a pavimento con impostazione regolabile per singolo spazio, ventilazione controllata con recupero di energia termica all’80 %; riscaldamento dell’acqua tramite sonde geotermiche, pompa di calore grado di copertura 100; ventilazione controllata con sistema di ventilazione comfort (recupero energia termica 78 % tramite scambiatore di calore a rotazione)
Consumo energetico |  Edificio B = 28 kWh/m²a, edificio C = 25 kWh/m²a (fabbisogno termico)
Trasmittanza termica Pareti | Tetto | Solaio | Serramenti (W/(m²K)) |  0,14 | 0,10 | 0,12 | 0,63


Regional Wood Circular Economy


Planimetria generale dell'area Planimetria generale dell'area Pianta piano terra Pianta piano terra Pianta primo piano Pianta primo piano Sezione Sezione



Opere di ingegneria civile

  • 09Ponte sull’Hyères
  • 17Ponte in legno di Stoccarda
  • 24Impianto sportivo di Riedenberg
  • 27Passerella pedonale sul fiume Avisio
  • 37Vecchio ponte sul Reno
  • 44Casa sull’albero
  • 52Casa degli Elefanti, Zoo di Zurigo

Edifici multipiano

  • 02HoHo Wien
  • 10Cooperativa edilizia Habrico
  • 18SKAIO
  • 28Cenni di Cambiamento
  • 38Casa multifamiliare Gapont
  • 45Condominio Karantanika
  • 53Area Suurstoffi, lotto 3

Edifici residenziali

  • 03Casa nello Stürcherwald
  • 11Chalet Chantemerle
  • 19Condominio Kamorstraße
  • 29Villa con piscina al Lido di Jesolo
  • 39Casa multifamiliare Papillon
  • 46Casa Scandinava
  • 54Schorenstadt

Edifici ad uso commerciale

  • 04Rifugio Wolf
  • 12Stalla per le pecore
  • 20Magazzino del sale
  • 30Rifugio Oberholz
  • 40Capanno della forestale
  • 47Ostello di Punkl
  • 55Magazzino

Edifici per uffici

  • 01Illwerke Zentrum Montafon
  • 05L´assicurazione Wälder
  • 13Amministrazione comunale
  • 21Fondazione vescovile per la scuola
  • 31Sede uffici LignoAlp
  • 41Sala commerciale Sääga
  • 56Edificio per uffici Laur-Park

Ristrutturazione e risanamento

  • 06Edificio a uso agricolo Josef Weiss
  • 14Scuola e biblioteca
  • 22Freiburger Hof
  • 32Passeggiata dei Castani
  • 42Brendlehaus
  • 49Soprelevazione Hotel Terme
  • 50Abitare nel fienile

Edifici pubblici

  • 07Centro comunitario
  • 08Sede dei pompieri di Thal
  • 15Scuola con standard casa passiva
  • 23Liceo di Schmuttertal
  • 33Casa sociale di Caltron
  • 51Padiglione EXPANO
  • 57Padiglione del Théâtre Vidy

Progetti speciali

  • 25Centro di comunità Spinelli
  • 26Padiglione nel bosco
  • 34Rifugio al Sasso Nero
  • 35Veidlerhof
  • 36Albero della Vita
  • 43Laboratorio di modellistica
  • 48Interventi in legno
  • 58Torre del teatro sul passo dello Julier
  • 59Loft nel fienile