Edifici ad uso commerciale

Rifugio Wolf

Lech, Austria

Panorama alpino con Kriegerhorn, Trittkopf e Rüfikopf 1 | Panorama alpino con Kriegerhorn, Trittkopf e Rüfikopf
Il progetto – „Costruire per l‘accoglienza“ – si distingue per il coraggio di usare un linguaggio contemporaneo, senza citare stereotipi alpini.
Progetto: Il rifugio Wolf è una baita che pare uscita da un libro di favole: lungo 22 metri, largo 16 e alto 7, poggia su di una base in calcestruzzo sullo sfondo mozzafiato delle montagne a 2000 metri di altitudine. La terrazza coperta ha una profondità che varia dai 2,20 ai 3 metri e può accogliere 48 persone. Molti elementi di questo rifugio sono tipici dell’architettura alpina. Da secoli gli edifici alpini poggiano su basi in muratura. La muratura dei giorni nostri è quella in calcestruzzo, l’obiettivo resta sempre lo stesso: proteggere dall’azione distruttiva dell’umidità il legno, che in combinazione con un’edilizia accorta, sopporta senza problemi le condizioni climatiche estreme della montagna.

Legno: La baita è completamente rivestita in legno di abete rosso locale – in questo modo si concilia senza sforzo la tradizione con la modernità. Le assi grezze di abete rosso sulle pareti esterne e sulle porte scorrevoli sono posate in verticale, per permettere un miglior deflusso dell‘acqua. Nelle aree protette dalla veranda e all’interno le assi, invece, sono posate in orizzontale. All’esterno la struttura verticale delle pareti trova immediato proseguimento nel tetto, rivestito con assi d’abete rosso in doppio strato sfalsato. Il tetto e le pareti sono dunque dello stesso legno e sono separati solo dalla cesura funzionale di una grondaia quadrangolare in rame.
Terrazza coperta 2 | Terrazza coperta
Tenda trasparente sotto il tetto a spioventi 3 | Tenda trasparente sotto il tetto a spioventi
Sala con camino 4 | Sala con camino
4m
Informazioni di base
Anno di realizzazione |  2016
Committente |  Christian Wolf, Lech (AT)
Progetto architettonico |  Bernardo Bader Architekten, Dornbirn (AT)
Progetto strutturale |  Merz Kley Partner, Dornbirn (AT)
Tempi di realizzazione |  6 mesi
Numero di piani |  1 + cantina
Dimensioni del lotto |  435 m²
Superficie lorda complessiva |  500 m² (cantina inclusa)
Riconoscimenti |  Vorarlberger Holzbaupreis 2017 (candidatura)

Aspetti tecnici
Concetto  |  Struttura in elementi prefabbricati in legno su piano inferiore in muratura
Fornitore struttura in legno |  Kaufmann, Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe (AT)
Origine del legno, Certificazione |  Austria (Vorarlberg)
Tracciabilità del legno |  si (foreste della regione)
Filiera foresta-legno  |  Impiego di artigiani locali
Standard di efficienza energetica |  Certificazione energetica (Classe energetica “B”)
Impiantistica |  Riscaldamento a pellet di legno, recupero dell’energia termica, grande camino in sala
Consumo energetico |  42 kWh/m²a (fabbisogno termico), 319 kWh/m²a (fabbisogno energia primaria)
Trasmittanza termica Pareti | Tetto | Solaio | Serramenti (W/(m²K)) |  0,25 (valore medio)


Regional Wood 100% Wood


Pianta Pianta Sezione Sezione Particolare Particolare