Ristrutturazione e risanamento

Edificio a uso agricolo Josef Weiss

Dornbirn, Austria

Vista su strada 1 | Vista su strada
L’aspetto esterno dell’edificio, tutelato dalla sovrintendenza, è stato integralmente conservato, il riammodernamento è stato eseguito all‘interno – la casa può continuare a raccontare la sua storia.
Storia: L’edificio a uso agricolo fu costruito nel 1889 come annesso all‘Hotel e alla cantina Josef Weiss nel quartiere della stazione di Dornbirn. Nel 1997 fu dichiarato edificio storico e scampò così per un soffio alla demolizione. Mentre la cantina adiacente è stata ristrutturata già nel 2001, per il fienile erano stati elaborati diversi progetti. Nessuno di questi fu mai realizzato, e l’edificio restò vuoto per decenni. Nel 2016 i committenti acquisirono l’immobile e lo trasformarono nella propria abitazione con atelier.

Progetto: Il progetto prende le mosse dalle caratteristiche dell’edificio, mantenendo la struttura comprendente stalla, aia e rimessa. I nuovi spazi sono stati inseriti con rispetto e delicatezza. Resta chiaramente leggibile cosa è vecchio e cosa è una nuova aggiunta. Il risultato è un’abitazione-laboratorio a loft arioso su diversi livelli, con spazi intermedi aperti a diversi utilizzi e soffitte intime. La luce che filtra attraverso le aperture in facciata e i tagli nell’involucro sottolinea questa atmosfera particolare.

Legno: Hanno trovato ampio impiego lastre di legno di pino marittimo. Il materiale è stato usato per tutto, per le pareti come per i mobili. I committenti hanno dato un notevole contributo alla trasformazione dell‘edificio.
Ingresso con atelier 2 | Ingresso con atelier
Soggiorno con balcone 3 | Soggiorno con balcone
Cucina 4 | Cucina
Balcone con rivestimento trasparente 5 | Balcone con rivestimento trasparente
6m
Informazioni di base
Anno di realizzazione |  2017
Committente |  Philipp Nußbaumer e Julia Kick (AT)
Progetto architettonico |  Julia Kick Architektin, Dornbirn (AT)
Progetto strutturale |  Bmst. DI (FH) Martin Fetz, Hohenems (AT)
Tempi di realizzazione |  10 mesi
Numero di piani |  3
Dimensioni del lotto |  407,7 m²
Superficie lorda complessiva |  265,7 m²
Riconoscimenti |  Holzbaupreis Sanierung 2017; Bestes Haus 2018; Mies van der Rohe Award 2019 (candidatura)

Aspetti tecnici
Concetto  |  Edificio preesistente parte in muratura, parte con struttura in legno
Fornitore struttura in legno |  Mayer Holzbau, Götzis (AT)
Filiera foresta-legno  |  Sono state impiegate esclusivamente maestranze locali
Impiantistica |  Ventilazione con recupero di energia termica
Consumo energetico |  43 kWh/m²a (fabbisogno per riscaldamento)


Circular Economy 100% Wood


Planimetria generale dell'area Planimetria generale dell'area Piano terra Piano terra Sezione Sezione