Edifici per uffici

Sala commerciale Sääga

Balzers, Liechtenstein

Vista Nord 1 | Vista Nord
Una falegnameria divide il suo nuovo edificio in legno con altre realtà commerciali all’interno di un edificio dall’organizzazione flessibile.
Progetto: Il capannone si trova sulla strada provinciale a Balzers. L’edificio corre parallelo al canale adiacente ed è accessibile anche da questo lato. Una falegnameria, un centro Fitness e uno studio di architettura si dividono gli spazi. La struttura in pianta rispecchia il concetto dello spazio libero universale, che garantisce un’alta flessibilità di utilizzo dell’edificio. In netto contrasto con la costruzione in legno, la colonna scale è un monolito realizzato in cemento a vista. Le sale al piano interrato presentano una chiara funzione industriale: qui si trovano la falegnameria con il suo magazzino, il laboratorio e lo showroom.

Legno: Il sistema di costruzione scelto è un sistema di prefabbricati in legno con effetti positivi sui costi e i tempi di realizzazione e corrispondente al materiale con il quale opera il committente. Funge da facciata un involucro in legno posato in verticale, che con la sua raffinata finitura assomiglia a un mobile realizzato dalla falegnameria. La facciata è articolata da linee divisorie, e le fasce delle finestre sono sottolineate da una lamiera che le incornicia. I solai prefabbricati sono rivestiti in calcestruzzo granulitico. Il forte aggetto dei livelli superiori è reso possibile da una struttura portante interna principale, gli elementi di facciata sporgenti sono portanti e irrigidenti.
Ingresso falegnameria 2 | Ingresso falegnameria
Sala piano superiore 3 | Sala piano superiore
Colonna di distribuzione 4 | Colonna di distribuzione
41m
Informazioni di base
Anno di realizzazione |  2011
Committente |  Anton Vogt Schreinerei AG, Balzers (LI)
Progetto architettonico |  Patrik Beck, ARCHITEKTUR PITBAU, Triesenberg (LI)
Progetto strutturale |  XYLO AG, Schaan (LI); IPB Pannungen AG, Balzers (LI)
Tempi di realizzazione |  48 mesi
Numero di piani |  3
Dimensioni del lotto |  2 151 m²
Superficie lorda complessiva |  1 814 m²
Costi di costruzione (netti) |  1 584 €/m²
Riconoscimenti |  Liechtensteiner Holz-Oskar 2018 (candidatura)

Aspetti tecnici
Concetto  |  Pareti prefabbricate in legno, solette prefabbricate in legno, colonna scale in cemento a vista
Fornitore struttura in legno |  Frommelt Zimmerei und Ing. Holzbau AG, Schaan (LI)
Origine del legno, Certificazione |  Austria (facciata), Svizzera (legno massiccio)
Tracciabilità del legno |  Si (i nomi delle ditte sono stati resi noti)
Filiera foresta-legno  |  Sono state impiegate solo maestranze locali
Standard di efficienza energetica |  Minergie
Impiantistica |  Caldaia a cippato (riscaldamento + acqua calda)
Consumo energetico |  34,4 khW/m²a (fabbisogno termico)
Trasmittanza termica Pareti | Tetto | Solaio | Serramenti (W/(m²K)) |  0,17 | 0,17 | 0,3 | 1,1-1,4


Regional Wood Cost Saving


Pianta piano terra Pianta piano terra Pianta primo piano Pianta primo piano Sezione Sezione