Edifici ad uso commerciale

Capanno della forestale

Schaan, Liechtenstein

Vista Nord 1 | Vista Nord
La funzionale nuova costruzione soddisfa le necessità gestionali di un vivaio forestale con mezzi semplici – le pareti sono in tavole di abete rosso locale impilate.
Progetto: L’ente forestale aveva bisogno di un nuovo edificio per il ricovero di attrezzi e mezzi. Il vivaio forestale si trova a circa 2 chilometri a Nord del centro comunale, nel bel mezzo dell’area naturalistica di Schaaner Riet. L’idea di fondo era di realizzare un nuovo edificio funzionale che soddisfasse con mezzi semplici le esigenze gestionali (allevamento e cura di nuovi alberi e specie botaniche protette). L’edificio nuovo viene collocato rispetto a quelli preesistenti in modo da creare un raggruppamento attorno a uno spazio esterno a forma di corte, creando un nuovo centro delle attività.

Legno: La struttura delle pareti (interne e esterne) è una struttura autoportante di tavole grezze di abete rosso locale impilate, che non necessita di ulteriori elementi di sostegno come pilastri. Oltre ai tiranti che tengono assieme le pareti non c’è bisogno di altri dispositivi statici. Le tavole di facciata, di una larghezza tra i 35 e i 50 cm, segate direttamente dai tronchi d’albero, producono un’impressione visiva vivace, strutturata e in certa misura rustica. Il risultato è un’immagine di semplicità e un aspetto minimalista che cambia costantemente a seconda delle condizioni metereologiche e dell’ora del giorno.
Vista Sud 2 | Vista Sud
Facciata di tavole impilate 3 | Facciata di tavole impilate
Interno 4 | Interno
40m
Informazioni di base
Anno di realizzazione |  2008
Committente |  Principato del Liechtenstein
Progetto architettonico |  Cavegn Architekten, Schaan (LI)
Progetto strutturale |  XYLO AG, Schaan (LI)
Tempi di realizzazione |  7 mesi
Numero di piani |  1
Dimensioni del lotto |  3 404 m²
Superficie lorda complessiva |  306 m²
Costi di costruzione (netti) |  1 714 €/m²
Riconoscimenti |  Best architect 13, Gutes Bauen Ostschweiz, Liechtensteiner Holz-Oskar 2010

Aspetti tecnici
Concetto  |  Tavole di abete rosso grezzo da casseratura
Fornitore struttura in legno |  Frommelt Zimmerei und Ing. Holzbau AG, Schaan (LI)
Origine del legno, Certificazione |  Legno locale (Liechtenstein)
Filiera foresta-legno  |  Si, tutte le ditte sono del Liechtenstein
Standard di efficienza energetica |  Non riscaldato


Regional Wood Circular Economy Cost Saving 100% Wood


Pianta Pianta Prospetto Prospetto Particolare della disposizione delle tavole di facciata Particolare della disposizione delle tavole di facciata