Ristrutturazione e risanamento

Passeggiata dei Castani

Bozen/Bolzano, Italia

Il complesso residenziale in corso di ristrutturazione 1 | Il complesso residenziale in corso di ristrutturazione
Elementi di facciata multifunzionali prefabbricati in legno per portare un complesso abitativo allo standard di casa a energia quasi zero, rapidamente e a basso costo.
Progetto: Nell‘ambito del progetto “Sinfonia – Bozen/Bolzano Smart City”, un complesso di 72 appartamenti di edilizia popolare ha sperimentato un nuovo metodo per permettere a un edificio preesistente di raggiungere l’impegnativo standard di casa a energia quasi zero (EU nearly zero energy building, nZEB).

Legno: L‘approccio si basa sull’impiego di elementi in legno prefabbricati multifunzionali con finestre e persiane e una superficie di facciata prefabbricata (alluminio e laminato HP). In questo modo i tempi della produzione, del controllo di qualità e di costruzione hanno potuto essere ridotti del 60 %. Ogni giorno venivano montati 225 m² di moduli di facciata. L’impatto ridotto delle emissioni in corso di ristrutturazione ha permesso ai residenti di rimanere nelle loro abitazioni.

Energia: Il progetto è riuscito a centrare gli obiettivi previsti. Il nuovo isolamento termico ha diminuito di 10 volte il fabbisogno termico dell’edificio, da 238 a 22,5 kWh/m²a. Anche le emissioni di CO2 dell’edificio sono state ridotte a 6 kg/m²a. A questa riuscita hanno contribuito, accanto ai moduli prefabbricati in legno coibentati, un impianto fotovoltaico e un impianto solare termico sul tetto e un sistema di pompe geotermiche insieme a un impianto di ventilazione meccanica controllata.
Nuovi elementi di facciata 2 | Nuovi elementi di facciata
Isolamento termico in prefabbricazione 3 | Isolamento termico in prefabbricazione
Montaggio degli elementi di facciata 4 | Montaggio degli elementi di facciata
32m
Informazioni di base
Anno di realizzazione |  2016
Committente |  Comune di Bozen/Bolzano (IT)
Progetto architettonico |  Studio Mellano Associati, Torino (IT); Alberto Sasso, Torino (IT); ARCH+MORE Gerhard Kopeinig, Velden am Wörthersee (AT); Manuel Benedikter, Bozen/Bolzano (IT)
Progetto strutturale |  Giuseppe Glionna, Torino (IT); Massimo Vettori, Bozen/Bolzano (IT)
Tempi di realizzazione |  12 mesi per ogni edificio
Numero di piani |  5
Dimensioni del lotto |  6 400 m²
Superficie lorda complessiva |  7 456 m²
Costi di costruzione (netti) |  630 €/m²

Aspetti tecnici
Concetto  |  Rivestimento dell’edificio preesistente (cemento armato e muratura) con un involucro in elementi di legno prefabbricati
Fornitore struttura in legno |  Carron Bau Srl/Gmbh, Bozen/Bolzano (IT); Aster Holzbau Gmbh, Jenesien/San Genesio Atesino (IT)
Origine del legno, Certificazione |  FSC/PEFC
Filiera foresta-legno  |  Esclusivamente imprese locali
Standard di efficienza energetica |  Edificio a energia quasi zero CasaClima A
Impiantistica |  Geotermia, pompe di calore, ventilazione meccanica con recupero energia termica, fotovoltaico, impianto solare termico
Consumo energetico |  22,5 kW/m²a (fabbisogno termico)
Trasmittanza termica Pareti | Tetto | Solaio | Serramenti (W/(m²K)) |  0,13 | 0,07 | 0,14 | 0,74


Cost Saving Energy Efficiency 100% Wood


Planimetria generale dell'area Planimetria generale dell'area Facciata Facciata Pianta (parziale) Pianta (parziale) Particolare: facciata Particolare: facciata



Opere di ingegneria civile

  • 09Ponte sull’Hyères
  • 17Ponte in legno di Stoccarda
  • 24Impianto sportivo di Riedenberg
  • 27Passerella pedonale sul fiume Avisio
  • 37Vecchio ponte sul Reno
  • 44Casa sull’albero
  • 52Casa degli Elefanti, Zoo di Zurigo

Edifici multipiano

  • 02HoHo Wien
  • 10Cooperativa edilizia Habrico
  • 18SKAIO
  • 28Cenni di Cambiamento
  • 38Casa multifamiliare Gapont
  • 45Condominio Karantanika
  • 53Area Suurstoffi, lotto 3

Edifici residenziali

  • 03Casa nello Stürcherwald
  • 11Chalet Chantemerle
  • 19Condominio Kamorstraße
  • 29Villa con piscina al Lido di Jesolo
  • 39Casa multifamiliare Papillon
  • 46Casa Scandinava
  • 54Schorenstadt

Edifici ad uso commerciale

  • 04Rifugio Wolf
  • 12Stalla per le pecore
  • 20Magazzino del sale
  • 30Rifugio Oberholz
  • 40Capanno della forestale
  • 47Ostello di Punkl
  • 55Magazzino

Edifici per uffici

  • 01Illwerke Zentrum Montafon
  • 05L´assicurazione Wälder
  • 13Amministrazione comunale
  • 21Fondazione vescovile per la scuola
  • 31Sede uffici LignoAlp
  • 41Sala commerciale Sääga
  • 56Edificio per uffici Laur-Park

Ristrutturazione e risanamento

  • 06Edificio a uso agricolo Josef Weiss
  • 14Scuola e biblioteca
  • 22Freiburger Hof
  • 32Passeggiata dei Castani
  • 42Brendlehaus
  • 49Soprelevazione Hotel Terme
  • 50Abitare nel fienile

Edifici pubblici

  • 07Centro comunitario
  • 08Sede dei pompieri di Thal
  • 15Scuola con standard casa passiva
  • 23Liceo di Schmuttertal
  • 33Casa sociale di Caltron
  • 51Padiglione EXPANO
  • 57Padiglione del Théâtre Vidy

Progetti speciali

  • 16Rifugio del Goûter
  • 25Centro di comunità Spinelli
  • 26Padiglione nel bosco
  • 34Rifugio al Sasso Nero
  • 35Veidlerhof
  • 36Albero della Vita
  • 43Laboratorio di modellistica
  • 48Interventi in legno
  • 58Torre del teatro sul passo dello Julier
  • 59Loft nel fienile